ESTONIA-NYHETER 2006-7

ESTONIA-NYHETER 2006-7

estonia.kajen.com

English translation

FRITEXTSÖKNING

FLERA ESTONIA-NYHETER

2004

2003

2002

2001

1999-2000

Marinen måste förklara sig

"Orimligt att inga fartyg beordrades"

Sveriges radio P4 Sörmland 061220

Är det möjligt att svenska marinen var helt passiv efter att Estonia sänt ut signal om att fartyget höll på att förlisa 1994? Frågan ställs av den tidigare kristdemokratiske riksdagsmannen från Västerljung i Trosa, Björn von der Esch.

Världen idag 061227

[Björn von der Esch:] Försvarsmaktens chefsjurist Stefan Ryding Berg tar i en replik 22/12 upp sin chef ÖB, Håkan Syréns yttrande till Justitiekanslern (JK dnr 5975-06-21) angående dykningar vid Estonia. Än en gång konstateras att Marinen "inte hade fartyg vid haveriplatsen under angiven tid". Som tidigare officer i Flottan känner jag skammens tårar över det påståendet!

Reinfeldt tror på Sahlin som ny s-ledare

Sveriges radio Ekot/P4 061226

Vem blir socialdemokraternas nya partiledare? Statsministern: "Det bör landa på Mona Sahlin"

Försvarsmakten och Estonia

Världen idag 061222

Försvarsmakten har lämnats tillfälle att besvara den debattartikel som rör Försvarsmaktens yttrande till Justitiekanslern om dykningar till Estonia under en viss tidsperiod. Artikeln är skriven av förre riksdagsledamoten Björn von der Esch, och var införd i tidningen den 20 december 2006.

Estonia report in English by Radio Sweden 061220

Estoniaolyckan het fråga i estniskt val

Sveriges radio Ekot 061220

"Trots att tolv år gått sedan Estoniakatastrofen på Östersjön riskerar utredningarna av olyckan att bli ammunition i det parlamentsvalet i Estland om mindre än tre månader. En av dem, gjord av det estniska parlamentet, lade på tisdagen fram sin slutrapport. Den berörde de transporter av militärmateriel som förekom på Estonia."

--- Redaktören kommenterar
Ekot levererar ett politiserat nyhetskåseri kring "lösa misstankar" och "dramatiska påståenden" i Tallinn

Det enda uppseendeväckande, misstänkliga eller verkligt dramatiska i detta sammanhang är i stället att detta rör en stor mängd från officiellt håll hitintills helt outredda faktauppgifter, vilka svenska mainstreammedia under 12 långa år totalvägrat att redovisa inför sina egna nyhetskonsumenter. Läs om dem i artikeln Vad hände Estonias besättning?

Bengt Lindroth, SR:s Nordenkorrespondent, tävlar på jämn fot med sina estniska nyhetskollegor om att skapa ett det falska löjets partipolitiska skimmer runt omkring den allvarliga kritik som nu förs fram i Tallinn. All objektiv balans i Ekots nyhetsrapportering går omstyr när Lindroth först redovisar den estniska kommissionens majoritetskonsensus och sedan påstår om Evelyn Sepp, kommissionens vice ordförande och den som ensam gått emot de samfällda slutsatserna, att hon "...slungar däremot ut lösa misstankar och dramatiska påstående i en strid ström...". Vartefter Lindroth endast förmår till att torftigt dölja sin egen grovt tendensiösa rapportering med hjälp av ett påklistrat fikonlöv om att hennes estniska kritikerna ju menar att utspelet "...bara är till för att skapa publicitet inför valet i Estland". Bengt Lindroths "personligt" färgade politiska "nyhets"-attack mot Evelyn Sepp och hennes parti, det estniska centerpartiet, fullbordas sedan genom att hennes chef partiledaren förlänas det oftast missbrukade antidemokratiska epitetet "populist". Men ingen nyhetsjournalist - med något litet av heder eller anständighet kvar i behåll - skulle väl någonsin inom dessa ytterst allvarliga sammanhang ens vilja ta ordet i sin mun! Nej, för sådan en journalist värd yrkesbenämningen skulle i stället ha redogjort för de nya uppgifterna och inte enbart nöjt sig med att redovisa partipolitiska utredningskritiker.

Är rapporteringen tendensiös och obalanserad? Definitivt: Ja! Är den ohederlig? Ja, vore den tillverkad inom ett annat ämnesområde än just Estonia så skulle den utan någon som helst tvekan också kunna fällas. Men icke här för detta är tyvärr sedan lång tid Ekots "normala" Estoniarapportering. Ju "hetare" en nyhet desto blekare förmedling.

Ekots förlöpningar följer därmed direkt och anpassligt på de senaste försöken i Estland att snabbast möjligast göra partipolitik av Estonia. En sista desperat utväg som det svenska mörkläggarlägret dock i det längsta torde vilja undvika med hjälp av subtilare motmetoder inför utredningskraven.

De olika svenska och sanningen fördröjande skenutredningsmanövreringar, som den förra regeringen tog initiativet till - kanske med förhoppningar om nådegåvor från nationens undermedvetna själsliv via medias försorg? - kommer dock nu sakta men säkert fram i all önskvärd synlighet. Det verkliga utredningsmotståndet illustreras tyvärr lika tydligt av den nya regeringens Estoniaansvarige, försvarsminister Mikael Odenbergs senaste uttalande i Dagens nyheter (061219):
"Mikael Odenberg är dock tveksam till en ny stor haveriutredning. Han drar paralleller till andra stora internationella katastrofer de senaste decennierna och för svensk del också mordet på Olof Palme.

- Det finns ett väldigt behov av att hitta förklaringar bortom det naturliga eller mest näraliggande. Varje ny utredning tenderar att generera krav på ytterligare utredningar och jag tror inte att det är en process som varken gagnar klarheten eller de anhörigas situation."
Estoniaminister Odenberg talar måhända till sitt eget och vad han eventuellt uppfattar som - något vårt gemensamma undermedvetna!? - eftersom han ju här i praktiken ber oss alla om att acceptera det "naturliga eller mest näraliggande" i att Christer Pettersson sköt Palme och att havet omslöt Estonia? I det första fallet motsatte sig Högsta domstolen alla sådana på förhand tacksamma önskemål, i det senare har rättsväsendet ännu inte fått något av Estonia på sitt bord.

Sammantaget med att vare sig Ekot eller några andra mainstreammedia överhuvudtaget inte intresserat sig för någon som helst relevant form av undersökande journalistik gentemot dessa förment "nya" men ytterst allvarliga uppgifter från Estland, innebär allt detta att befolkningen enbart kan få ett samhällsnyttan destruktivt och mycket bestämt intryck av att Sveriges radios nyhetsförmedling nu verkligen har gjort sig förtjänta av programrubriken.

Som det passiva eko från statsmakten man alltför länge och utan någon kritik valt att låta sig framträda.
Lund 061220
Kenneth Rasmusson
Fri redaktör

Jag vägrar tro på ÖB:s uppgifter

Världen idag 061220

I ett svar till justitiekanslern skriver överbefälhavaren Håkan Syrén att inte någon av marinens fartyg gjorde någon förflyttning med anledning av Estonias förlisning. Förre riksdagsmannen Björn von der Esch ifrågasätter om det verkligen kan vara sant.

Marinen kan inte varit passiv vid Estonia-katastrofen

Världen idag 061220

Är det möjligt att svenska marinen förhöll sig helt passiv efter att Estonia sänt ut signal om att man höll på att förlisa? Frågan ställs idag på debattplats i Världen idag av förre riksdagsledamoten Björn von der Esch som konstaterar att detta i så fall är den största skammen någonsin i flottans historia.

Estland begär mer Estoniamaterial

Svenska dagbladet 061220

Estland vill ha tillgång till all relevant information som svenska myndigheter har om Estoniahaveriet. - Vi har varken anledning eller ambition att hemlighålla någon information för estländarna, säger försvarsminister Mikael Odenberg.

Kommission vill söka Estonia-offer

Expressen 061219

Härvan efter Estoniakatastrofen fortsätter. Nu vill en estländsk kommission att man söker efter personer som kan ha överlevt haveriet - men som beskrivits som försvunna.

Vad hände Estonias besättning?

The Office of the High Commissioner for Human Rights

Fact Sheet No.6 (Rev.2),
ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES

New M/S Estonia report:
Military technology carried on doomed ship

Helsingin Sanomat 061219

Estonian officials did not know about the transport of military equipment on the car and passenger ferry M/S Estonia. The Estonia Commission of the Estonian Parliament reported on Tuesday that military goods were transported on the ship twice in September 1994 shortly before it sank while en route from Tallinn to Stockholm, killing 852 people on board.

Riigikogu Committee of Investigation to Ascertain the Circumstances Related to the Export of Military Equipment from the Territory of the Republic of Estonia on the Ferry Estonia in 1994

FINAL REPORT

Tallinn 061219

RTF

Dissenting opinion to the final report of the Committee of Investigation to Ascertain the Circumstances related to the Export of Military Equipment from the Territory of the Republic of Estonia on the Ferry Estonia in 1994

Evelyn Sepp

Tallinn 061219

RTF

Estland vill ha all svensk information om Estonia

Dagens nyheter 061219

Estland vill ha tillgång till all relevant information som svenska myndigheter och regeringen har om Estonia.

"Information om Estonia ska lämnas ut"

Sveriges radio Ekot 061219

Försvarsminister Mikael Odenberg vill ge Estland all den information de vill ha om Estoniakatastrofen. Det beskedet kommer efter presentationen av den estniska riksdagens rapport om Estonia på tisdagen.

"Underrättelsetjänst bakom
Estonias militärfrakt"

TT/TV4.se 061215

Den svenska militära underrättelsetjänsten (Must) organiserade de militära transporterna på Estonia. Det har en tidigare Must-chef uppgett för en estländsk parlamentskommission.

Vice Chairman Evelyn Sepp in Tallinn:

Pro Patria Union responsible for sneaky
business of transporting military technology

Translation from an article in Postimees Online by Mari Kamps 20061213

The Vice Chairman of the Constitutional Committee of the Estonian Parliament, Evelyn Sepp, considers Pro Patria Union (Isamaaliit) and the former Prime Minister Mart Laar responsible for carrying out sneaky business of transporting military technology and links it to the real reasons behind the sinking of Estonia.

Sepp said Trivimi Velliste's confession during today's final hearing of the weapon's commission, came to her as a complete surprise. "Velliste said he had known all along that the government of Estonia was involved in weapons transports on the passenger ferry Estonia."

"Velliste also said that he knew the people who had arranged the smuggling and people who were aware of it," Sepp added.

Velliste as a member of the investigative commission, has concealed this information from the parliament, and thus been lying to the whole Estonian people, according to Sepp.

In addition to Mart Laar, also Juhan Parts, and Andrus Ansip, have claimed that Estonian state did not participate in the military transfers on Estonia and has no knowledge of it.

All the members of the special parliamentary commission have the access to state secrets. This means that if such a co-operation was official and in the interests of the Estonian state, then concealing this information from the commission would not be legal nor justified, according to Sepp.

"This is simply scandalous," Sepp said. "The Parliament is no place for such liars."

The ministers involved in the weapons smuggling knowingly put the lives of thousands of passengers at risk and created a situation which lead to the sinking of Estonia and the loss of at least 852 people. These ministers are complicit in a crime against humanity, according to Sepp.

Mart Laar is lying again and again and receives his compensation for his silence from a Swedish bank on whose board he sits, as well as through the Milton Friedman Award reaching millions that he recently received for promoting free trade.

The Riigikogu Committee of Investigation to Ascertain the Circumstances Related to the Export of Military Equipment from the Territory of the Republic of Estonia on the Ferry Estonia in 1994 finished its work today.

Klicka på bilden för att läsa artikeln i Dagens nyheter!

Estonias militärfrakt var känd av utredarna

Dagens nyheter 061208

Den internationella haverikommission som utredde Estonias förlisning kände till att färjan hade fraktat militärt material. Det har utredningens förre ordförande avslöjat för parlamentariker i Estland.

JK väntar på Estoniabesked från regeringen

Ny Teknik 061204

Justitiekanslern Göran Lambertz väntar med att gå vidare i utredningen av anmälan om hemliga dykoperationer på Estonia.

- Vi avvaktar till dess att regeringen sagt sitt om huruvida Statens kriminaltekniska laboratorium får undersöka bildmaterial från dygnen efter förlisningen, säger JK-handläggaren Karin Palmgren-Goodhe till Ny Teknik.

Läs Lars Ångströms kommentarer till JK

Försvarsmaktens svar på JK:s fråga
om intrånget på Estonias lastdäck

JK:s diarienummer 5975-06-21 Lars Ångström 2006-11-30

Undertecknad har beretts möjlighet av JK att senast den 30 november lämna synpunkter på Försvarsmaktens svar på JK:s fråga om undervattensaktiviteter på Estonias lastdäck dygnen omedelbart efter förlisningen. Bakgrunden är bilderna på räcken från den stängda ombordkörningsrampens insida som den 2 oktober 1994 filmades avskurna och slängda på havsbottnen utanför fartyget. Bilderna bevisar att dykare/grodmän omedelbart efter förlisningen mellan den 28 september och då bilderna togs den 2 oktober tagit sig in på Estonias lastdäck.

Tallinn, Estland
22 november 2006

Tallinn, Estland
27 november 2006

An Open Letter to the President of Estonia
Toomas H. Ilves,
Regarding the Sinking of Estonia

November 25, 2006

Bildts engagemang för öppenhet
är bara ett politiskt färgat spel

Mats Holm i Helsingborgs dagblad 061128

"Varför väljer han att i Tallinn definiera sig och sin regering som en aktör helt bortkopplad från och i konfrontation med den obevekliga utvecklingen mot ökad klarhet, öppenhet och adekvat ansvarsutkrävande i Estoniafrågan? Bildt var statsminister när katastrofen inträffade. Redan dag 1 visste han vad som orsakade den: den 28 september förklarade han att det var ett krånglande bogvisir som var orsaken. Punkt slut."

WAS IT NOT INTENDED FOR SWEDISH EARS?

Nothing from this news event was reported in Swedish media. A total black-out!

Swedish Foreign Minister Carl Bildt in Tallinn:

I think that that issue has been settled

Carl Bildt press conference in Tallinn on November 22, 2006

Agence France-Presse (AFP): "Mr. Bildt, what do you think of the need to raise the Estonia ferry from the sea bottom?"

Carl Bildt: "I think that that issue has been settled...ah...I've been... I was involved in this question. I was of course involved in this tragedy in the very early days... ahm...then I've been... then I...we've been outside of Sweden when those decisions where debated and taken. ... This was a huge tragedy and I don't want to sort of prolong the agony of those that lost their li... loved ones with too many political controversies around it... and... ahm... you can see that it's a comment directed aginst those who want to play politics with the tragedy. I don't think that should be done."

Peter Öberg, Sveriges radio Ekot i Umeå: "Mr. Bildt, what do you say about the Estonian wishes to get more insight in the investigation of the accident of the ship Estonia?"

Carl Bildt: "As far as I know they have all of the insights that they have asked for. There's never... never bee... I mean there's been complete openess in everything in respect throughout the years ...in this."

BILDT: NO NEED TO RAISE
WRECK OF FERRY ESTONIA

by TBT staff in cooperation with BNS, November 22, 2006

On Nov. 22, the Swedish foreign minister claimed that there is no need to raise the wreck of the ferry Estonia that went down in the Baltic Sea in 1994. The sinking of the ferry Estonia was a great tragedy for both Sweden and Estonia, Carl Bildt said today at a news conference in Tallinn. According to Bildt, the constant raising of the subject reopens old wounds for the victims' relatives. In his opinion, certain politicians are trying to make political profit from the September 1994 tragedy. Estonian Foreign Minister Urmas Paet added that the sinking of the ferry Estonia has been thoroughly investigated and he is skeptical about new circumstances coming to light. Paet noted that Sweden and Estonia have always worked closely in regard to the ferry catastrophe. The ferry Estonia sank in a storm on Sept. 28, 1994 while making its way from Tallinn to Stockholm, 852 people died in the accident.

ESTONIA FILM MISSING

Aftenposten (Norway) November 22, 2006

A film that may hold vital clues to the mystery surrounding the worst disaster in the Baltic Sea in modern times, the shipwreck of the passenger ferry Estonia, has vanished.

[Read]

ESTONIAFILM ÄR BORTA

Ny Teknik 061122

En av Estoniafilmerna som SKL, Statens kriminaltekniska laboratorium, ska granska har försvunnit på Sjöfartsverket.

- Vi har inte den blekaste aning om vart den tagit vägen. Det är djupt beklagligt. Det säger Johan Franson, chef för Sjöfartsinspektionen.

Läs mer om Sjöfartsinspektionens chef, Johan Franson här

SÖK TEXTINNEHÅLL OM JOHAN FRANSON PÅ ANDERS BJÖRKMANS SIDOR

Oreda bland myndigheternas filmmaterial

Ny Teknik 061122

Det råder oreda även bland andra myndigheters Estoniaband. SKL har hittills bara fått in 11 av 33 efterfrågade videooriginal.

[EKOT:] "Enligt kontraktet om övertäckning är det minst tre dygns videofilm som saknas" ... "Det som visas på de försvunna videofilmerna är alltså idag täckt med sand och sten"

"Inga avgörande bilder", säger Johan Fransson, chef för Sjöfartsinspektionen

Estoniavideo försvunnen från statligt arkiv

TT/TV4-nyheterna 061122

Svenska myndigheter tycks ha svårt att hålla ordning på katastrofband. Medan Säpo utreder om regeringskansliet förlorat tsunamiband erkänner nu Sjöfartsverket att det slarvat bort en Estoniavideo.

Sjöfartsverket tappade bort Estoniafilm

Sveriges radio Ekot 061122

Sjöfartsverket har tappat bort en Estoniafilm. Det är en film som togs som förberedelse för den planerade betongövertäckningen av vraket 1996. Det skriver tidningen Ny Teknik i sitt senaste nummer. Sjösäkerhetsdirektör Johan Fransson vid Sjöfartsverket bekräftar att Estoniafilmen försvunnit.

Viktiga videofilmer från Estonia saknas

Sveriges radio Ekot 061122

De filmer från Estonia som Sjöfartsverket tappat bort, innehåller den enda noggranna dokumentation som gjorts av hela bottenområdet vid vraket.

Ministern vill öka SKLs mandat

Ny Teknik 061122

Försvarsminister Mikael Odenberg vill ge SKL mandat att granska filmer och bilder som togs av Estonia utan begränsningar i tiden. Det uppger han för Ny Teknik.

"- Jag har inte tagit del av rapporten, men jag har ingen anledning att lägga begränsningar på SKL, de får granska vad de vill, säger Mikael Odenberg till Ny Teknik.

Estland vill in i SKL:s Estoniagranskning

Sveriges radio Ekot kl. 16:45 061117

Estland kräver att få insyn i de pågående svenska utredningarna om Estoniakatastrofen. Det säger den estniske justitieministern Rein Lang. Han vill ha estniskt deltagande i granskningen av filmbilder från Estonia, som SKL, ska genomföra.

--- Redaktören kommenterar

Ekots Erik Ridderstolpe uppger här för första gången att försvarsminister Mikael Odenberg av regeringen har utsetts till ansvarigt statsråd för Estonia.

Inte minst med tanke på vederbörlig respekt inför de anhöriga, hade det varit önskvärt att regeringen, och det långt innan den estniske justitieministern kom på besök, själva tagit initiativet till att redovisa detta förhållande. Då hade man samtidigt kunnat förklara sina intentioner i ärendet för allmänheten och motivera varför just försvarsministern och inte - vilket givetvis vore väsentligen mindre långsökt - utrikesministern, borde ta ansvaret för en vidareutredning av något som i vart fall hitintills enbart har betraktats som ett civilt sjöfartshaveri.

Av Ekots Ridderstolpe får vi även veta att Mikael Odenberg anser att de två estniska utredningarna om Estonia som fortfarande pågår, "inte kan tillföra Sverige några nya, ytterligare kunskaper", vilket milt uttryckt synes mig befängt då ingen av dem ännu har publicerat några som helst slutsatser.

Måhända står en förklaring till Odenbergs självsäkra framsynthet att söka inom den så kallade tysta diplomatin?

I nyhetsartikeln på Ekots hemsida framgår det heller inte; men i Ridderstolpes muntliga framställan ges här också offentlighet åt gemensamma planer om att till våren samordna ett seminarium kring den så kallade Vinnova-forskningen på haverikommissionens sjunkförlopp. Även i dessa strävanden säger sig Odenberg vilja främja de estniska möjligheterna till insyn.

Om huruvida Odenbergs omsorger även sträcker sig till Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL) och det för deras insyn så oundgängliga behovet av utvidgat utredningsmandat, eller Justitiekanslerns (JK) pågående utredning av oredovisade dykningar inom hans egen domän, det förtäljer oss denna gång dock varken regeringens eller ekots fragmentariska redovisningar.

Lund 061117
Kenneth Rasmusson
Fri redaktör

ÖB FÖRNEKAR ÅTER VETSKAP
OM "ESTONIA"-DYKNINGAR

Dagens nyheter 061113

Nej, Försvarsmakten vet inget om att någon skulle ha dykt vid "Estonia" strax efter hennes
förlisning. Så svarar Överbefälhavaren (ÖB) på Justitiekanslerns (JK) förnyade fråga.

Se även publiceringar i Aftonbladet, Svenska dagbladet samt den nödtorftiga redovisningen av Ekot

Försvarsmaktens första och andra remissyttrande till Justitiekanslern

Försvarets senaste svar
Faksimil eller SAMTLIGA ORGINALDOKUMENT

--- Redaktören kommenterar

Försvarsmakten skvallrar inför JK om en outredd namnlös hörsägen!

[FÖRSVARSMAKTEN:] "Efter JK första remiss i ärendet, och den massmediafokusering som ärendet medförde, har en privatperson hört av sig till Högkvarteret och, utan närmare precisering, uppgett att han överhört ett samtal i samband med en häktesförhandling där en annan person skulle ha framfört att denne själv utfört dykningar vid fartyget Estonia efter dess förlisning. Huruvida denna uppgift är riktig eller inte kan Försvarsmakten dock inte bedöma."

Efter Försvarsmaktens andra remissyttrande till Justitiekanslern står det med all önskvärd tydlighet helt klart att man där icke äger någon som helst seriös vilja till att klarlägga ärendet.

Särskilt mot bakgrund av att Försvarsmaktens egen chefsjurist, Stefan Ryding-Berg, inför JK:s uppföljning framhöll följande i Dagens nyheter 061026...

"Nu går vi ut och frågar ett antal enheter om de haft kännedom om några andra dykningar av privatpersoner eller andra länder. Det kräver en omfattande utredning"

...framstår det som fullständigt obegripligt att denna "omfattande" undersökning enbart skulle resultera i förmedlande av renodlat skvaller, vilket i sig själv enbart medför att fler destruktiva konspirationsteorier finner sin goda jordmån.

Nej, nu är vi framme vid den tidpunkt då Justitiekanslern själv, proaktivt tvingas utreda sanningen bakom de påstådda dykningarna. Han torde härmed vara färdig att kalla till sig den personal inom marinen, av vilka en redan offentligt har sagt sig villig att berätta om han blir förhörd av honom.

Lund 061115
Kenneth Rasmusson
Fri redaktör

"Dissidenten" Jutta Rabe svarar JAIC

Comments to the JAIC answer concerning the questions state prosecutor Margus Kurm had asked

061031

RTF

Se även ett 25 minuters utdrag från Jutta Rabes dokumentärfilm The Case Estonia

MEMORANDUM ON THE QUESTIONS POSED TO THE FORMER MEMBERS OF THE
JOINT ACCIDENT INVESTIGATION COMMISSION (JAIC) OF THE M/V ESTONIA

The memorandum has been drafted for the chairman of the JAIC, Captain Uno Laur. It is his task to explain the views of the former members of the JAIC to the Government of Estonia. All the members have had a chance to go through the draft memorandum and present any comments on the text. In addition some experts have been heard on various special issues.
ORGINAL JAIC DOCUMENT SCAN 060726

Prosecutor Margus Kurm's list of questions for JAIC

RTF

Statement by Gregg Bemis to the response of Capt. Uno Laur

061030

RTF

ESTONIA BÖRJADE SJUNKA
TIDIGARE ÄN MAN TROTT

Rapport från Chalmers ger annan bild än haverikommissionen

Ny Teknik 061101

Estonia sjönk sannolikt snabbare än vad den Internationella haverikommissionen tidigare hävdat. Det bedömer forskare vid Chalmers som vägt samman samtliga vittnesmål från de överlevande i en datormodell. Färjans ventilationstrummor kan ha spelat en viktig roll.

--- Redaktören kommenterar

När nu återigen begreppet "ventilationstrummor" används i samband med M/S Estonias förlisning, om än som här i högst allmänna ordalag, är det på sin plats att påminna om hur det gick förra gången. Då när Styrelsen för psykologiskt försvars (SPF) till sjunkförloppförstudie anställde utredare Frank Rosenius försökte sig på samma resonemang. Det gick inte så värst bra eftersom ventilerna i fråga aldrig gick ner under bildäcket, deras funktion var enbart att dra ut fordonsavgaser och försörja utrymmet med friskluft. Därutöver visade skeppsbyggnadsingenjör Anders Björkman redan i sin recension av SPF:s sjunkförloppförstudie från mars 2003 att ventilationstrummor inte påverkade sjunkförloppet i något förlisningssorsaken avgörande sammanhang.

Däremot så stödjer nu Chalmers senaste vittnesmålsunderbyggda undersökningsresultat, både vad det gäller tidpunkt för första slagsidan och förlisningen, Björkmans tidigare utredningar av det fullständiga haveriförloppet.

Lund 061101
Kenneth Rasmusson
Fri redaktör

Forskare: Estonia sjönk tidigare och snabbare

Leif Svensson/TT 061031

Estonia sjönk tidigare än vad som angetts och haveriet gick också snabbare än vad som hittills varit känt. Den bedömningen gör utredare vid Chalmers.

I onsdagens nummer av tidningen Ny Teknik säger forskaren Jan Bergholtz att fartyget troligen började få slagsida redan två minuter efter ett natten den 28 september 1994. Den internationella haverikommissionen sade i sin rapport att detta skedde först klockan 01:14.

Kommissionen utgick från att sista radarekot från Estonia noterades klockan 01:50 och att hon då sjunkit. Enligt Jan Bergholtz talar Chalmersutredningen för att färjan lämnade ytan redan klockan 01:25.

- Våra bedömningar är att förloppet därmed har varit snabbare, säger Bergholtz till tidningen.

Hård kritik

Miljöpartiets riksdagsman Lars Ångström är en av dem som hårdast drivit kravet på nya utredningar om katastrofen. Han riktar utifrån dessa nya fakta hård kritik mot de svenska delegaterna i den internationella haverikommissionen och anklagar dem för lögn.

- Att förlisningen skedde tidigare det visste man i Svenska statens haverikommissionen, som var den svenska delen av den internationella haverikommissionen. Det finns protokollfört, att man ansåg att allt skett minst tio minuter tidigare än vad estländarna hävdade.

- Ändå gick man med på att i slutrapporten skriva in något som man visst inte var sant. Vad är det som gör att den svenska haverikommissionen går med på att publicera en lögn, vad finns det för hållhake, frågar Ångström.

Utgår från intervjuer

Chalmersforskarna, som arbetar på uppdrag av den förra regeringen, har utgått från en databas med 256 utskrifter av intervjuer med 130 överlevande och gjort datakörningar med utskrifterna. Deras utredning ska vara klar 2008.

Arbetet utförs av ett konsortium, där också universiteten i Glasgow och Strathclyde i Skottland och sjöforskningsinstitutet i holländska Wageningen ingår.

"ESTONIA SJÖNK SNABBARE
ÄN TIDIGARE KÄNT"

Sveriges radio Ekot 061031

Estonia sjönk tidigare och snabbare än vad som angetts, enligt utredare vid Chalmers i Göteborg, som har studerat intervjuer med överlevande från katastrofen.

Utredningen går därmed emot den internationella haverikommissionen som säger att fartyget fick slagsida 01:14 på natten, och hävdar att det skedde tolv minuter tidigare.

Och där Haverikommissionen rapporterar att Estonia försvann under vattnet 01:50 på natten, menar Chalmersutredningen att fartyget redan lämnat ytan 25 minuter tidigare, det skriver tidningen Ny Teknik.

Totalt omkom 852 människor när Estonia sjönk, mellan Tallinn och Stockholm natten till den 28 september 1994.

SKL:s PM till Försvarsdepartementet

Styrelsen för psykologiskt försvar 061026

"Senast den 1 november 2006 ska SKL redovisa till Regeringskansliet hur uppdraget avses att genomföras samt en beräkning av kostnader och tidsplan för den första respektive den slutgiltiga resultatredovisningen." [Obs! Dokumentet ovan utgör denna SKL:s första redovisning]

Skeppsbyggnadsingenjör Anders Björkman kommenterar SKL:s PM

Försvaret utreder åter
"Estonia" efter JK-kritik

Dagens nyheter 061026

Försvarsmakten lovar nu att göra en omfattande utredning om eventuella dykningar vid "Estonia". Det sker efter att justitiekanslern förklarat sig missnöjd med det remissvar Försvarsmakten lämnat på JK:s frågor.

JK vill ha ytterligare svar om Estonia

Sveriges radio Ekot 061026

och Ekot kl 05.30 samma dag

Justitiekansler Göran Lambertz kräver nu ytterligare svar från försvaret om dykningar ner till Estonia. Göran Lambertz underkänner det skriftliga svar som Försvarsmakten presenterat.

Försvarsmakten svarar på JK:s frågor

O R G I N A L D O K U M E N T E N

FÖRSVARSMAKTEN FORTSÄTTER MÖRKA!

Lars Ångströms hemsida 061025

Försvarsmakten undviker i sitt svar till Justitiekanslern att svara på frågan om vad man vet om dykningar och undervattensaktiviteter kring Estonia dagarna omedelbart efter förlisningen.

Det enda man skriver är att man själv inte dykt vilket JK aldrig har frågat om.

- Försvarsmaktens svar är helt oacceptabelt anser Lars Ångström.

På Försvarsmaktens hemsida skriver man att också att "Försvarsmakten har ingen kännedom om att dykningar har ägt rum dagarna efter Estonias förlisning". Om detta står det dock inte en rad i Försvarsmaktens remiss till JK och informationen är grovt missvisande. Både TT och Ekot samt en lång rad andra medier över hela landet har publicerat den falska informationen. Ångström har krävt att Försvarsmakten tar bort den felaktiga informationen vilket man nu gjort.

- Det är djupt beklagligt att man inte kan lita på den information som Försvarsmakten lägger ut på sin hemsida säger Ångström.

Bakgrunden till JK:s utredning är de officiella bilder som en robotkamera tog av Estonias vrak den 2 oktober 1994. De visar hur räckena på den stängda ombordkörningsrampens insida kapats av och slängts på havsbottnen utanför fartyget. Det innebär att dykare tagit sig in på Estonias lastdäck mellan förlisningen den 28 september och då bilderna togs på kvällen den 2 oktober.

Intrånget på lastdäck har hemlighållits men blivit politiskt explosivt efter det att Försvarsmakten erkänt att man systematiskt utnyttjade Estonia för militära transporter på lastdäcket.

JK UNDERKÄNNER SVAR
OM ESTONIADYKNINGAR

SvD.se och TV4-nyheterna kl. 16 061025

Justitiekanslern, JK, underkänner försvarsmaktens remissvar om dykningar vid Estonia omedelbart efter förlisningen. Det erfar TV4 Nyheterna.

Justitiekansler Göran Lambertz vill därför ha svar på två frågor från försvarsmakten. Han vill dels veta om försvaret genomfört dykningar för egen räkning och dels om försvaret känner till dykningar i någon annans regi.

Försvarsmakten har bara svarat att man själv inte dykt och får därför bakläxa av JK, som nu kräver att försvarsmakten kompletterar sitt svar.

"Försvaret svarar inte om Estonia"

Lars Ångström anklagar försvaret - Ekot 061025

[Ekots ingress:] Miljöpartisten Lars Ångström hävdar att försvarsmakten medvetet undviker att svara på Justitiekanslern, JK:s, frågor om hemliga dykningar vid fartyget Estonia strax efter förlisningen för 12 år sedan. Försvaret väljer att svara på frågor som rör den egna myndigheten.

[Ekots intervjuinslag:] "'Men det stämmer inte', menar Staffan Dopping som är Försvarsmaktens informationschef. 'Vi försöker inte dölja något', säger han.

[Dopping:] 'Vi är beredda att svara på alla frågor som JK ställer men vi vill svara på ett sätt där vi faktiskt vet att vi svarar korrekt och det är inte möjligt för oss att med samma höga krav på säkerhet och saklighet svara på sånt som inte är vår verksamhet. Vi har inte några indicier som tyder på att några andra har dykt under de här dagarna som är aktuella.'

[Ekot:] 'Och varför kunde inte det stå i remissvaret?'

[Dopping:] 'Därför att det är inte ett påstående med riktigt samma höga säker... [meningen hopklippt av Ekot] ...vi vet inte hundraprocentigt att det inte kan ha varit någonting och då väljer vi att inte svara som om vi visste hundraprocent.'"

AgnEf: Sverige och Frankrike anmälda till
Europadomstolen för Mänskliga Rättigheter
i anledning av Parisprocessen

Pressinformation från AgnEf 24 oktober 2006

Den 17 september 1996 inlämnades en stämning till domstolen i Parisförorten Nanterre. Mer än 1300 anhöriga till offer i Estoniakatastrofen stämde det franska klassificeringssällskapet Bureau Veritas, tyska skeppsvarvet Jos. L. Meyer Werft och svenska Sjöfartsverket som solidariskt ansvariga för M/S Estonias förlisning. Regressvis instämdes ytterligare 8 svarande.

Under åren har Sverige och Frankrike, domare, de instämda företagen såväl som försäkringsbolag medverkat i en framgångsrik blockering av processen. Inga framsteg har gjorts och de många Estoniaanhöriga som deltar i den har inte fått någon utdelning på det stora belopp som satsades, annat än svårförståeliga domstolspapper och brist på reella besked om vad som sker.

Sverige och Frankrike har med de påtryckningsmöjligheter statlig auktoritet ger förhindrat att processen fått normalt förlopp. Detta är grunden för en besvärsskrift som den 14 augusti i år lämnades in till Europadomstolen för Mänskliga Rättigheter i Strasbourg.

Läs vidare ur pressinformationen här

Läs även medlemsbrevet för oktober 2006 till medlemmarna i AgnEf, FAE och SEA här

Försvarsmakten svarar JK om Estonia

Uppdaterat pressmeddelande från Försvarsmakten 25 oktober 2006

Försvarsmakten konstaterar att de under dagarna runt Estonias förlisning inte genomfört eller låtit genomföra några dykningar till fartyget Estonia. Det skriver Försvarsmakten i ett remissvar till Justitiekanslern, JK.

Det var efter en anmälan av bland andra miljöpartiets Lars Ångström som Justitiekanslern beslutade att inleda en utredning kring påstådda hemliga dykningar på Estonia. Försvarsmakten har anmodats av JK att svara på två frågor med anledning av de påstådda dykningarna under tiden 28 september till 2 oktober 1994.

Med ledning av vad som har framkommit under handläggningen av remissen finns det grund för att konstatera att Försvarsmakten under den aktuella tidsperioden inte har genomfört eller låtit genomföra några dykningar till Estonia.

Försvarsmakten har bland annat granskat loggböcker för marinens alla rustade fartyg och tillfrågat tjänstemän i marinen huruvida de haft kännedom om att dykningar skulle ha ägt rum.

Under handläggningen har det dessutom framkommit att Försvarsmaktens möjligheter att genomföra dykningar under den aktuella tiden varit mycket begränsade, bland annat beroende på att ubåtsräddningsfartyget Belos genomgick en omfattande översyn.

- Försvarsmakten har valt att i det formella svaret bara redogöra för det som vi säkert kan svara på, det vill säga vad Försvarsmakten har gjort. Men jag kan tillägga att vi under arbetet med att ta fram underlaget till svar inte har funnit något som skulle tyda på att dykningar genomfördes av andra under den aktuella tiden, säger Försvarsmaktens informationsdirektör Staffan Dopping.

I en tidigare version av denna text fanns en ingress, som gav en missvisande bild av innehållet i Försvarsmaktens remissvar. Mil.se beklagar att så skedde.

Det ursprungliga pressmeddelandet från 061023 återgavs i media från TT

NAMNINSAMLING FÖR
ESTONIABÄRGNING

Svenska dagbladet 061019

Margus Leivo är parlamentsledamot och ordförande i estniska parlamentets undersökningskommission för utredning av omständigheterna kring militära transporter från republiken Estlands territorium ombord på Estonia i september 1994.

SKRIV PÅ UPPROPET OM BÄRGNING AV M/S ESTONIA!

10 000 personer har redan skrivit under

SIGN A PETITION FOR LIFTING M/S ESTONIA!

10 000 persons have already signed

Margus Leivo

Carl Bildt ny utrikesminister

Fredagen den 6 oktober 2006

ESTONIA-ANSVARIG?

Carl Bildt satte Estoniautredarna på fel spår

Refuserad artikel av Knut Carlqvist i samband med utgivningen av hans bok Tysta leken 000511

"Den 28 september 1994 - 14 timmar efter olyckan - förklarade Carl Bildt att Estonias förlisning berodde på ett konstruktionsfel. Kort efteråt tvangs sjösäkerhetsdirektör Bengt-Erik Stenmark avgå under förödmjukande former, för att han inte snabbt nog reagerat på vinken från statsministern.

När Carl Bildt 1998 intervjuades av Peter Örns Analysgrupp sade han enligt protokollet: 'Det var uppenbart att bogvisiret gått upp. Redan på flygplatsen i Åbo diskuterade Carl Bildt det problemet med Esko Aho eftersom hela finlandstrafiken gick med bogvisir.' Intervjun visar att Bildt fyra år efteråt inte hade en aning vad för slags konstruktionsfel som verket satts att leta efter, bortsett från att det gällt visiret. Han tror att det var själva roll on-roll off-konceptet som var problemet. Hans säkerhetspolitiske rådgivare under regeringsåren, Jonas Hafström, gav ett aningen mer preciserat svar till Analysgruppen: 'Carl Bildt ville att Mats Odell skulle undersöka via Sjöfartsverket om det fanns andra passagerarfärjor i drift som hade samma konstruktion. Det var en finsk konstruktion. Carl Bildt sade att det fanns ingen annan förklaring till olyckan.'

Bildt ringde olycksdagens eftermiddag två samtal från Åbo flygplats: Det ena till kommunikationsministern Odell och det andra till Hans Laidwa på rederiet N & T/Estline i Stockholm. Bägge informerades om att olyckan berodde på ett konstruktionsfel. Statsministern lugnade det tekniskt ansvariga rederiets chef innan vraket ens påträffats. Visir lossnar annars mest på grund av bristande underhåll av lås, gångjärn och packningar."

Läs hela artikeln på Anders Björkmans Estonia-sidor

Göran Persson
DN-TV 061006

Carl Bildt
DN-TV 061006

Läs den första delen av Anders Björkmans nätbok Estoniabluffen
BLUFFEN ISCENSÄTTS - KAPITEL 1: VISIRET SOM ALDRIG FÖLL AV

SÖK TEXTINNEHÅLL OM CARL BILDT PÅ BJÖRKMANS SIDOR

Ett nytt Sverige?

Sveriges radio OBS 061023

Juristen och skribenten Naiti del Sante hoppas att den borgerliga alliansen ska
uppfylla sitt vallöfte att skilja domstolsväsendet från den politiska makten

Han ledde den första krisgruppen

Mats Odell, ny Kommun- och finansmarknadsminister fredagen den 6 oktober 2006

ESTONIA-ANSVARIG?

Kristdemokraternas Mats Odell, regeringens Kommun- och finansmarknadsminister, var kommunikationsminister när Estonia sjönk. Odell satt även i den första krisgruppen som ledde den avgående borgerliga regeringens arbete med Estonia direkt efter katastrofen.

Under onsdagen den 5 oktober 1994, en vecka efter Estonia-haveriet, sammanträdde krisgruppen i Stockholm. Närvarande förutom Odell, gruppens ordförande, var Reidunn Laurén, Margaretha af Ugglas, Bo Könberg, Ingela Thalén, Laila Freivalds, Göran Sellvall, Krister Thelin, Severin Blomstrand, Michael Sahlin, Per Egon Johansson, Anders Iacobaeus och Alf Stenqvist. En okänd tjänsteman uppgavs ha informerat den nytillträdande socialdemokratiska ministern Ines Uusmann om vad man gjort.

Regeringen Bildts krisgrupp upphörde sedan och lämnade över ärendet till den nya regeringen som leddes av Ingvar Carlsson.

Läs den första delen av Anders Björkmans nätbok Estoniabluffen
BLUFFEN ISCENSÄTTS - KAPITEL 1: VISIRET SOM ALDRIG FÖLL AV

SÖK TEXTINNEHÅLL OM MATS ODELL PÅ BJÖRKMANS SIDOR

SAHLIN ANMÄLS TILL KU

Svenska dagbladet 061002

När statsrådet Mona Sahlin i somras gav Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL) i uppgift att granska filmmaterial från det förlista passagerarfartyget Estonia uteslöt hon medvetet material från den period då åverkan skett på fartyget.

KU-anmälan 061002

RTF

Lars Ångström (mp)
Rigmor Stenmark (c)
Henrik S Järrel (m)
Erling Bager (fp)
Tasso Stafilides (v)
Björn von der Esch (kd)

German Radio News Segment
in English on MV Estonia

DWR September 28, 2006

News segment by Sabrina Loi, Deutsche Welle Radio (DWR) www.dw-world.de

Including interviews with Swedish MP Lars Ångström and Ship Builder Anders Björkman

In Memoriam
M/S ESTONIA†”852”

Till minnet av alla som omkom för tolv år sedan och deras anhöriga ->

Torsdagen den 28 september 2006

Öppet brev till Sveriges nya regering

Henrik S Järrel (m)
Björn von der Esch (kd)
Rigmor Stenmark (c)
Erling Bager (fp)
Lars Ångström (mp)
Tasso Stafilidis (v)
Kent Härstedt (s)

Vi, riksdagsledamöter från samtliga 7 riksdagspartier, uppmanar Sveriges nya regering att omgående agera i Estoniafrågan.

Den förra socialdemokratiska regeringen uppdrog den 29 juni åt SKL att granska det bild- och filmmaterial som tagits av Estonia. Bland annat ska SKL granska ifall det skett förändringar vid vrakplatsen som orsakats av mänsklig påverkan.

Detta uppdrag offentliggjordes av Mona Sahlin i en debatt i Sveriges Riksdag den 12 juni där offentliga bilder presenterats som visar hur räckena från insidan av den stängda ombordkörningsrampens kapats av och ligger slängda på havsbottnen utanför fartyget. Bilderna togs av en robotkamera den 2 oktober och bevisar att dykare tagit sig in på Estonias lastdäck omedelbart efter förlisningen mellan den 28 september och 2 oktober. Jämför man andra filmer tagna av haverikommissionens dykare i december 94 med senare filmmaterial så syns också våldsam åverkan på ombordkörningsrampen in till Estonias lastdäck. Också detta resultat av mänsklig påverkan.

I regeringsuppdraget till SKL begränsas dock granskningen av förändringar vid vrakplatsen som orsakats av mänsklig påverkan till perioden mellan den 2 oktober och 6 december 1994. Det innebär i klartext att de bevisade förändringarna mellan den 28 september och 2 oktober inte kommer att analyseras. Inte heller de bevisade aktiviteter som skett efter den 6 december. Frågorna om vilka dykare som tagit sig in på Estonias lastdäck och vad de gjort där, kommer med regeringens begränsning inte att besvaras.

Därför är det vår uppfattning att regeringen må besluta om ett tilläggsdirektiv till SKL. SKL ska utöver vad som redan angivits - fastslå att spår av mänskliga aktiviteter på vraket, från förlisningen och framåt, ska kartläggas, tidfästas och analyseras utifrån befintligt filmmaterial. Särskilt ska detta gälla fartygets bog och bogrampens tillstånd. Där är de bortskurna rampräckena av stor betydelse, liksom skador på rampen som inte kan hänföras till förlisningen, till exempel böjda och knäckta balkar.

Inga löften om Estonia från Reinfeldt

Sveriges radio Ekot 12.30 060928

Den blivande statsministern Fredrik Reinfeldt är inte beredd att utlova ett bredare uppdrag till SKL för granskningen av filmer som är tagna från Estonias vrak. Sju riksdagsledamöter har krävt att allt bildmaterial från Estonia ska granskas.

Samtal med miljöpartisten
Lars Ångström i P1-morgon

Sveriges radio P1-morgon 060928

Tolv år efter Estonias förlisning ber ledamöter från alla riksdagspartierna den nya regeringen att vidga granskningen av förlisningen. Samtal med miljöpartiets Lars Ångström. Studioreporter: Lasse Johansson.

"SKL BÖR GRANSKA BILDER
FRÅN ESTONIA"

Sveriges radio Ekot 06.00 060928

På tolvårsdagen av Estonias förlisning kräver ledamöter från sju riksdagspartier att Statens kriminaltekniska laboratorium får i uppdrag att granska allt bildmaterial från Estonia, inte bara de två filmer som just nu granskas.

ESTLAND KRITISERAR
UTREDNING OM ESTONIA

SVT Rapport 19.30 060927

Den estniska regeringens expertgrupp riktar i dag åter igen kritik mot den internationella haverikommissionen. Utredare Magnus Kurm vill ha svar på bland annat sina frågor om varför det kom in så mycket vatten så snabbt och varför man inte utrett om bogvisiret utsattes för en explosion.

"Det är helt enkelt så att han [Margus Kurm] har varit väldigt okritisk till de 'oliktänkandes' tankar och åsikter. Man kan säga att han har blivit vilseledd." Kari Lehtola, internationella haverikommissionen i SVT Rapport 060927

--- Redaktören kommenterar

Då det unga Estland tagit nytt utredningsansvar där Sverige passivt mörkar, framstår Finland som raka motsatsen.

Kari Lehtola har genom åren, till språkbruket såväl som i sakfrågan, alltmer framträtt som den gamle sovjetstylade Politruken. Redan 15/3 2001 utrycker han "kritik" av haverikommissionens kritiker med dessa milt sagt dunkla ord:

"Det känns djupt oroande att tre amatörer skulle kunna kullkasta en självständig stats regering"

...själv så undrar jag alltjämt över vad det egentligen var; det som han där och då verkligen tänkte på?

Lund 060928
Kenneth Rasmusson
Fri redaktör

Krav på vidgad Estoniagranskning

Svenska dagbladet/TT 060927

Inför tolvårsdagen av Estonias förlisning i morgon skickar ledamöter från alla riksdagspartierna ett öppet brev till nya regeringen. De ber att granskningen vidgas av eventuella aktiviteter vid vraket de närmaste dygnen efter förlisningen.

I juni fick Statens kriminaltekniska laboratorium (SKL) regeringens uppdrag att granska bildmaterial från vraket för att se om mänsklig påverkan skett. Men det begränsades till mellan den 2 oktober och den 6 december 1994 - just då ingen påverkan skett, påpekar Lars Ångström, miljöpartistisk riksdagsledamot.

Han anser att s-regeringen länge mörklagt Estoniafrågan, och menar att det redan på bilder från den 2 oktober syns att dykare varit inne på vrakets bildäck. Gruppen av ledamöter ber därför den nya regeringen om att SKL:s uppdrag ska utvidgas.

Ångström och Björn von der Esch, kristdemokratisk riksdagsledamot, reser i morgon också till Estland för att bland annat träffa biträdande riksåklagare Margus Kurm. Han leder en av två officiella estländska utredningar, som tillsatts sedan det kom fram att svenska myndigheter transporterat sovjetiskt militärt materiel på Estonia.