Kari Lehtola i SVT Aktuellt 010315
Översättningen från finska är gjord av SVT Aktuellt
Ordföranden i den finska gruppen av haverikommissionen (JAIC) Kari Lehtolas svar i SVT Aktuellt kl 21 010315 på den avhoppade svenske kommissionsmedlemmen Bengt Schagers kritik av Uno Laur och esterna:
"Det är inget jag skriver under på, inte under några omständigheter. Laur och andra estniska forskare hade lite mindre forskningserfarenhet än vi. De drog ogärna några slutsatser. Jag har då inte märkt att de skulle ha favoriserat sina egna."
Och i förvåning över den senaste tidens debatt i Sverige säger han vidare:
"Det känns djupt oroande att tre amatörer skulle kunna kullkasta en självständig stats regering. Nu saknas ju tyvärr helhetsbilden. Bakom det här ligger framför allt skeppsbyggnadsingenjör Björkman och den så kallade Faktagruppen. De är oherhört aggressiva i sina ställningstaganden men helt oförmögna till en redig orsaksanalys."
SVT Aktuellts reporter, Hasse Svens, berättar sedan, över filmbilder av JAIC:s ordförande Uno Laur på sitt kontor:
"Uno Laur visar oss gamla handlingar från klassningssällskapet som bevis för att Estonia var juridiskt sjövärdig."
Direkt efter kommer Kari Lehtolas kommentarer:
"En finsk kollega till mig sa nyligen att om han idag skulle tvingas skriva om hela rapporten så skulle han undvika ordet "sjövärdighet" och i stället skriva betydligt mer detaljerat och utförligt. Men slutsatsen skulle bli densamma, som jag ser det."
LJUDKLIPP AV AKTUELLT-INTERVJUN
Ett förtjänstfullt exempel på ett så kallat amatör-arbete kan man läsa här
| M/S ESTONIA S Ä N K T ¿ |